브라질 공개 팀의 기사는 브라질에서 사용 된 포르투갈어 변형으로 작성되었습니다.
무료 액세스 : 공개 응용 프로그램 브라질을 배출하십시오 기계적 인조 인간 또는 iOS.
브라질에서는 Valter Hugo Mãe, Gonçalo Tavares 및 Nobel 문학상 인 José Saramago와 같은 포르투갈어 작가의 성공은 논란의 여지가 없습니다. 그러나 대서양 반대편에서 가장 읽은 브라질 작가는 누구입니까? 리스본에있는 Travessa의 서점에 따르면 Clarice Lispector는 26 명의 저자 목록을 이끌고 있습니다. 그런 다음 Machado de Assis가 온다. 세 번째와 네 번째 위치에서 각각 Carla Madeira와 Conceição Evaristo. 가수이자 작곡가 Chico Buarque가 5 위에 나타납니다.
순위에는 Jorge Amado, Lygia Fagundes Telles, Graciliano Ramos, Guimarães Rosa 및 Nelson Rodrigues와 같은 이름도 포함됩니다. (아래 표를 참조하십시오). 서점의 조언자 인 Marília Barros는“우리는 포르투갈에 많은 브라질 인들이 살고 있기 때문에 공통의 역사를 위해서도 매우 가까운 나라입니다.
로터 편집자 인 작가 인 마르코스 팜 플로 나 (Marcos Pamplona)에 따르면 Clarice Lispector는 Cate Blanchett 때문에 더 많은 명성을 얻었습니다. 할리우드의 스타는 크로니클에서 발췌 한 내용을 읽었습니다 미지의 대화우크라이나에서 태어난 작가로부터 아기를 브라질로 옮겼으며 작년에 스페인 산 세바스티안 영화제에서 상을 받았습니다. Marília는“Companhia Das Letras는 포르투갈에서 그녀의 모든 작품을 출판 할 것입니다.
Machado de Assis는 또한 2024 년 미국 작가 Courtney Henning Novak에 대해 이야기했을 때 자극을 받았습니다. 브라스 쿠바의 사후 기억 소셜 네트워크에서. “나는 그것을 끝내고 나서 남은 인생을 무엇을 할 것인가?” 그녀는 물었다.
페르난다 토레스
브라질에서 일어나는 일은 Travessa의 고문은 포르투갈의 문학 시장에도 영향을 미칩니다. “좋은 예는 Jeferson Tenório와 Conceição Evaristo이며, 브라질에서 여러 관련 토론의 중심에 있었고, 따라서 포르투갈과 과거 카니발에 출판되어 큰 수신을 받고 있습니다. 색상 결함Ana Maria Gonçalves에서 Portela의 음모의 주제로 선정되었으며, 우리는이 책을 많이 찾았습니다. “
베스트셀러 인 Carla Madeira에 대해 모든 것이 리오입니다2024 년에 다시 시작된 Pamplona는 광업 작가가 Camões의 땅에서 “포르투갈의 특징이 아닌보다 개방적인 방식으로 성적으로 접근”한 팬을 얻었습니다. “João Ubaldo Ribeiro가 성공했던 것처럼 부처의 집이 말했다 (1999). 그러나이 작품은 서점 자체에 의해 포르투갈에서 검열되었다”고 덧붙였다.“Rubem Fonseca는 리우데 자네이루의 폭력과 성적 폭력에 대해 이야기하기 때문에 널리 읽히고 있습니다. ‘
영화의 주인공 나는 아직도 여기에있다오스카상을 위해 최고의 여배우를 위해 경쟁하는 페르난다 토레스 (Fernanda Torres)는 루소 토양에 대한 더 많은 읽기 팀에 합류했습니다. 다른 타이틀 중에서도 Eunice Paiva의 통역사가 이미 출시되었습니다 영광과 공포의 행렬2017 년 및 fim2013 년. 1 월 중순부터 오스카상을 위해 최고의 영화를 위해 경쟁하는 Walter Salles가 적응 한이 책의 저자 인 Marcelo Rubens Paiva의 작품에 대한 수요도 많이 성장했습니다.
Pamplona는 언어가 브라질 작가의 성공에 대한 장벽이 아니라고 보장합니다. “교환 정책을 창출하는 것만으로도 포르투갈에 거주하는 브라질에서 파생된다고 믿는다. “중산층 이민자들이 많이 있습니다. 그리고 학교에서 문화 교환으로 젊은 포르투갈어는 인터넷을 통해 많은 브라질을 소비하면서 출판사의 레이더에 들어갈 것입니다.”라고 그는 믿습니다.
Travessa의 서점에 따르면 포르투갈에서 가장 많이 읽은 브라질 작가 목록을 참조하십시오.
