우리는 이보다 더 돌아온 적이 없습니다. 이번 주에는 “Den of Thieves 2″가 극장에 돌입할 예정입니다. 흥미진진한 액션 그리고 제라드 버틀러가 연기한 모두가 가장 좋아하는 숙취 경찰 니콜라스 “빅 닉” 오브라이언의 복귀를 알립니다. 후속편 2018년 깜짝 히트작 “Den of Thieves” 영화에는 빅 닉이 나쁜 짓을 하고 오셔 잭슨 주니어(O’Shea Jackson Jr.)가 연기한 도둑 도니 윌슨(Donnie Wilson)과 팀을 이루어 대형 다이아몬드 강도를 저지르는 장면이 나옵니다. 그의 속편에서는 작가이자 감독인 Christian Gudegast가 범위를 상당히 늘렸습니다. 첫 번째 영화는 LA를 배경으로 한 더러운 경찰과 강도 영화였지만, 속편은 훨씬 더 큰 점수를 얻기 위해 유럽으로 향하고 더 많은 속편이 나올 수 있는 여지를 충분히 남겨 둡니다.
흥미롭게도 이 속편에는 단순한 평범한 제목만 있는 것이 아닙니다. 대신 “Den of Thieves 2″에는 “Pantera”라는 부제가 있습니다. 그런데 왜? 내 생각에 냉소적인 대답은 “지옥처럼 멋있게 들리기 때문이다”일 수 있을 것 같다. ‘판테라’를 보면 동명의 헤비메탈 밴드가 떠오를 것 같다. 불행하게도 “Den of Thieves 2″에는 Big Nick이 밴드와 팀을 이루어 락을 펼치는 것에 대한 서브플롯이 포함되어 있지 않습니다. 대신 자막을 넣은 이유는 다른데, 솔직하게 말하면 거의 임의적이고 불필요한 느낌이 듭니다.
Den of Thieves 2가 Pantera라고 불리는 이유
“Pantera”는 실제로 “표범”을 의미하며 “Den of Thieves 2″에서 제목이 등장하는 곳입니다. “Den of Thieves 2″에서 Donnie는 스스로를 Panthers라고 부르는 고도로 숙련된 보석 도둑 갱단과 팀을 이루었습니다. 이 캐릭터는 실제로 The Pink Panthers로 알려진 실제 도둑 갱단에서 영감을 받았습니다. 동명의 코미디 시리즈. “Den of Thieves 2″에서 이 사기꾼들은 너무나 악명 높기 때문에 프랑스 경찰 전체가 그들을 추적하는 임무를 맡고 있습니다. 이 부서는 Pantera Task Force로 알려져 있습니다. 자, 이것이 바로 “Den of Thieves 2″의 자막이 “Pantera”인 이유입니다.
그러나 판테라 부문이 전체 영화에서 믿을 수 없을 정도로 작은 역할을 한다는 점도 주목해야 합니다. 영화 초반에 빅 닉은 유럽으로 향하고 판테라 부대를 이끄는 경찰이자 프랑스 경찰서장인 휴고 카만(야센 자테스 아투르)을 만난다. 하지만 휴고는 여기서 아주 작은 선수입니다. 스포일러를 포기하지 않고 영화의 끝 부분에서 휴고가 약간의 비하인드 스토리 작업을 해왔다는 사실이 드러난다고 말하고 싶습니다. 하지만 이를 염두에 두고도 영화에 “판테라”라는 부제를 붙이는 것은 여전히 이상하게 느껴집니다. 위에서 말한 내용으로 돌아가지 않을 수 없습니다. 그들은 단지 이 자막이 멋있게 들리고 그것에 대해 더 많은 생각을 하지 않았기 때문에 이 자막을 사용했습니다. 그리고 그거 알아? 괜찮습니다. 영화는 아직도 찢어지고 있다.
‘Den of Thieves 2: Pantera’는 현재 극장에서 상영되고 있습니다.
