이스라엘에 대한 적대적 표현인 “강에서 바다까지”가 증오 표현이 아니라고 결정한 이후 엄청난 비난에 직면했던 메타 감독 위원회의 몇몇 위원들은 이스라엘의 가자 지구에서의 행동을 비판하는 견해를 표명했습니다.
메타로부터 독립되어 있다고 주장하는 자문위원회는 페이스북과 인스타그램이 사용자는 논란의 여지가 있는 슬로건을 사용할 수 있습니다. – 이는 전국의 반 이스라엘 시위에서 생겨난 것으로, 하마스를 미화하거나 폭력을 조장하는 방식으로 사용되지 않는 한 허용됩니다.
웹사이트에 따르면, 메타 사장인 마크 주커버그의 승인을 받아 2020년에 설립된 감독 위원회는 현재 “다양한 문화와 전문적 배경을 가지고 있으며, 30개 이상의 언어를 구사하고 Facebook, Instagram, Threads의 다양한 사용자를 반영하도록 선발된” 21명의 위원으로 구성되어 있습니다.
하지만 몇몇 의원의 과거 발언은 요르단 강과 지중해 사이의 땅, 즉 현재 이스라엘이 통제하고 있는 땅에 팔레스타인 국가를 세운다는 생각을 언급한 슬로건에 대해 공정성을 유지할 수 있는 능력에 의문을 제기합니다.
그 구성원에는 예멘의 활동가이자 노벨 평화상 수상자인 타와콜 카르만(Tawakkol Karman)이 포함되는데, 그는 작년 5월 바티칸에서 한 연설에서 “세계는 가자지구에서 팔레스타인 인민에 대한 대량 학살과 인종 청소 앞에서 침묵하고 있다”고 선언했습니다. 이스라엘은 그녀를 비난했습니다. 그 연설은 “공공연한 반유대주의”로 규정되었습니다.
영국의 좌파 성향 뉴스 매체인 The Guardian의 전 편집장인 Alan Rusbridger는 다음과 같이 썼습니다. 올해 초에 다음과 같이 주장한 칼럼 “진짜이고 사악한 반유대주의”가 존재하지만, “10월 7일의 공포는 확실히 진공 상태에서 일어난 것이 아니다”고 그는 또한 “강에서 바다까지”에 대한 논쟁에 대해 의견을 밝혔습니다.
“어떤 사람들은 그 구호가 기소될 만하다고 생각했습니다. 하지만 네타냐후는 최근 이스라엘이 “요르단 강 서쪽의 전체 영토에 대한 안보 통제권을 가져야 한다”고 선언했습니다. 이로써 팔레스타인 국가라는 개념은 사라졌습니다. 하나는 말할 수 있고 다른 하나는 말할 수 없는 것일까요?” 러스브리저는 이렇게 적었습니다.
파키스탄에 있는 디지털 권리 재단(Digital Rights Foundation)의 이사인 니갓 대드(Nighat Dad)는 2018년 칼럼에서 페이스북을 비난했다 “역사적으로 피해를 입은 사람들의 목소리를 침묵시킴으로써 이스라엘에 굴복한 것은 점령 국가라고 부를 수 있는 것에 대한 호소로, 일부 정부가 실리콘 밸리 기술 거대 기업에 미치는 영향을 확인하는 것”입니다.
감독위원회 위원이자 Jakarta Post의 수석 편집자인 Endy Bayuni는 다음과 같이 말했습니다. 지난 4월 인도네시아를 주장하는 칼럼을 썼습니다. “독립적인 팔레스타인 국가와 유엔 정회원 자격을 옹호하는 것으로 보아야 합니다.”
감독 위원회는 투표에 참여한 구성원이나 결정에 찬성과 반대 투표를 한 사람의 수를 밝히지 않았습니다. 포스트는 의견을 구하기 위해 위원회에 연락했습니다.
이사회의 다른 주요 멤버로는 덴마크 전 총리 헬레 토르닝-슈미트, 유엔 전 대변인 칼레드 몬수르, 멕시코시티에 거주하는 인권 변호사 파멜라 산 마르틴 등이 있습니다.
위원회는 소수 위원들이 결정에 반대 의사를 표명했음을 인정했으며, 하마스 테러 집단의 헌장에도 “강에서 바다까지”라는 문구가 나온다고 지적했다.
이사회는 판결에 대한 성명에서 “이사회의 소수 의견은 사용자가 하마스나 10월 7일의 공격을 지지하지 않는다는 명확한 신호가 없는 한, 메타가 해당 문구가 지정된 조직을 미화하는 것으로 추정하는 기본 규칙을 채택해야 한다고 판단했습니다.”라고 밝혔습니다.
한편, 이사회 투표자 대부분은 이 문구가 “다양한 의미를 가지고 있으며 사람들이 다양한 방식으로, 다양한 의도로 사용한다”고 느꼈습니다.
이사회 공동 의장을 맡고 있는 산 마르틴은 “맥락이 중요합니다.”라고 말했습니다. “단순히 정치적 발언을 없애는 것은 해결책이 아닙니다. 특히 위기와 갈등의 시기에는 토론의 여지가 필요합니다.”
이 그룹은 그들의 결정이 “5명의 회원으로 구성된 패널에서 내려지고 전체 이사회의 과반수 투표로 승인”되었으며, 결정이 “반드시 모든 회원의 의견을 대표하는 것은 아니다”고 밝혔습니다.
감독위원회 웹사이트에 이름이 올라온 21명의 위원 중 이스라엘인은 단 한 명뿐입니다.
에미 팔모르는 예루살렘 태생의 변호사이자 이스라엘 법무부의 전 국장으로, 2006년 악명 높은 납치 사건 이후 이스라엘 군인 길라드 샬리트의 석방을 위해 하마스와 협상한 팀의 일원이었습니다. 그녀의 부모는 어린 시절 홀로코스트에서 살아남았습니다.
2021년 3월 Jewish Insider와의 인터뷰Palmor는 그녀가 반유대주의 문제나 대량 학살 문제에 대한 유대인으로서의 “관점을 제공하기 위해” 감독 위원회에 합류했다고 말했습니다.
감시단체인 반유대주의 운동(Combat Antisemitism Movement)은 감독위원회의 결정을 “터무니없는” 일이라고 규정하고, 이것이 온라인에서 반유대주의가 더 확산되도록 부추길 것이라고 말했습니다.
CAM CEO Sacha Roytman은 성명에서 “‘강에서 바다까지’는 유대인의 국가적 고향을 파괴한다는 단 하나의 비전으로 만들어진 슬로건입니다.”라고 말했습니다. “그것은 의도와 의미에서 집단 학살이며 합법적인 정치적 또는 이념적 비전이 아닙니다. 왜냐하면 그것은 파괴를 위해 유대인 국가와 그 주민들을 표적으로 삼기 때문입니다.”
5월에 CAM은 슬로건을 금지해야 하는 이유를 설명하는 백서를 Meta의 감독 위원회에 제출했습니다.
“이것은 메타 감독 위원회의 일부가 반유대주의자들을 보호하기 위해 왜곡된 논리와 언어적 왜곡을 사용한다는 의식적인 편견을 보여줍니다.” 로이트먼이 덧붙였습니다. “우리는 그들에게 그 문구의 역사와 맥락, 그리고 그것이 어떻게 발명되어 모든 곳에서 유대인을 공개적으로 자랑스럽게 살해하라고 촉구한 사람들이 집단 학살을 촉구하는 데만 사용되었는지에 대한 내용을 보냈습니다.”
“이러한 분노를 변명할 수 있는 맥락이나 왜곡된 논리는 없습니다.”
세계 유대인 대회는 이 결정에 대해 “매우 실망했다”고 밝혔습니다.
WJC는 “테러 집단 하마스의 헌장에 있는 ‘강에서 바다까지’라는 문구는 이스라엘인과 유대인 세계에 대한 폭력을 분명히 촉구하는 것”이라고 말했습니다. “전 세계 유대인은 유대인으로서 자유롭게 살 절대적인 권리가 있으며, 메타의 결정은 노골적인 반유대주의를 해소하는 데 아무런 도움이 되지 않습니다. 특히 10월 7일 이후에는 단어가 중요합니다.”
